In 1980 and 1981 author, fan, reviewer, and comics expert Richard A. Lupoff published two anthologies for Pocket Books with the description "stories that should have won the Hugo." Beginning with 1952, Lupoff chose one story from each year that he felt had been unfairly overlooked or denied the prize for some political or editorial reason. Lupoff selected stories for four volumes, but the series was cancelled after the second, due to poor sales, as Lupoff explained years later when he finally published volume 3.
Meanwhile, Mike Ashley assembled
The Illustrated Book of Science Fiction Lists in 1982 (the 1983 US edition is shown in the photo) and asked Lupoff to extend his list backward and forward, resulting in selections running from 1926 to 1978 (pp 90-91 of the US edition). The entire list is included here (though of course the stories themselves are not in Ashley's book).
Lupoff's three books are notable not so much for highlighting stories that might well have been award-winners as for Lupoff's detailed introductions, reviewing the other nominees and providing a summation of the state of the SF field for each year, much as Gardner Dozois would do at much greater length in his annuals.
Lupoff never selected more than one story per author.
-
What If? Volume 1, (Pocket, 1980)
[isfdb]
-
What If? Volume 2, (Pocket, 1981)
[isfdb]
-
What If? #3, (Ramble House, 2013)
[isfdb]
-
The Illustrated Book of Science Fiction Lists, Mike Ashley (Cornerstone, 1983)
Combined Contents by Author and Title
Poul Anderson
The Man Who Came Early
(F&SF Jun 1956)
-- What If? Volume 1
Pauline Ashwell
The Lost Kafoozalum
(Analog Oct 1960)
-- What If? Volume 2
Harry Bates
Farewell to the Master
(Astounding Oct 1940)
-- The Illustrated Book of Science Fiction Lists
Barrington J. Bayley
All the King's Men
(New Worlds Mar 1965)
-- What If? Volume 2
Alfred Bester
The Pi Man
(Star Light, Star Bright, 1959)
-- What If? Volume 2
Eando Binder
Via Jupiter
(Thrilling Wonder Stories Feb 1942)
-- The Illustrated Book of Science Fiction Lists
James Blish
Bindlestiff
(Astounding Dec 1950)
-- The Illustrated Book of Science Fiction Lists
Anthony Boucher
The Chronokinesis of Jonathan Hull
(Astounding Jun 1946)
-- The Illustrated Book of Science Fiction Lists
Ray Bradbury
The Third Expedition
(Planet Stories Fll 1948)
-- The Illustrated Book of Science Fiction Lists
Fredric Brown
And the Gods Laughed
(Planet Stories Spr 1944)
-- The Illustrated Book of Science Fiction Lists
Edgar Rice Burroughs
The Resurrection of Jimber-Jaw
(Argosy Feb 20 1937)
-- The Illustrated Book of Science Fiction Lists
Arthur C. Clarke
The Fires Within
(Fantasy, The Magazine of Science Fiction Aug 1947)
-- The Illustrated Book of Science Fiction Lists
Stanton A. Coblentz
Exiles from the Universe
(Amazing Feb 1938)
-- The Illustrated Book of Science Fiction Lists
Richard Cowper
Piper at the Gates of Dawn
(F&SF Mar 1976)
-- The Illustrated Book of Science Fiction Lists
Avram Davidson
The Sources of the Nile
(F&SF Jan 1961)
-- What If? Volume 2
Samuel R. Delany
The Star Pit
(Worlds of Tomorrow Feb 1967)
-- What If? #3
Philip K. Dick
Stand-By
(Amazing Oct 1963)
-- What If? Volume 2
Thomas M. Disch
Now Is Forever
(Amazing Mar 1964)
-- What If? Volume 2
H. L. Gold
none but lucifer
-- The Illustrated Book of Science Fiction Lists
Edmond Hamilton
Evolution Island
(Weird Tales Mar 1927)
-- The Illustrated Book of Science Fiction Lists
Clare Winger Harris
The Miracle of the Lily
(Amazing Apr 1928)
-- The Illustrated Book of Science Fiction Lists
Robert A. Heinlein
Gulf
(Astounding Nov 1949 (+1))
-- The Illustrated Book of Science Fiction Lists
A. R. Hilliard
The Space Coffin
-- The Illustrated Book of Science Fiction Lists
Shirley Jackson
One Ordinary Day, with Peanuts
(F&SF Jan 1955)
-- What If? Volume 1
David H. Keller
The Literary Corkscrew
(Wonder Stories Mar 1934)
-- The Illustrated Book of Science Fiction Lists
Frank K. Kelly
Star Ship Invincible
(Astounding Jan 1935)
-- The Illustrated Book of Science Fiction Lists
Donald E. Keyhoe
Through the Vortex
(Weird Tales Jul 1926)
-- The Illustrated Book of Science Fiction Lists
Damon Knight
Four in One
(Galaxy Feb 1953)
-- What If? Volume 1
C. M. Kornbluth
Two Dooms
(Venture Jul 1958)
-- What If? Volume 1
Ursula K. Le Guin
Vaster Than Empires and More Slow
(New Dimensions I, 1971)
-- What If? #3
Murray Leinster
First Contact
(Astounding May 1945)
-- The Illustrated Book of Science Fiction Lists
Frank Belknap Long
A Visitor from Egypt
(Weird Tales Sep 1930)
-- The Illustrated Book of Science Fiction Lists
H. P. Lovecraft
The Dunwich Horror
(Weird Tales Apr 1929)
-- The Illustrated Book of Science Fiction Lists
John D. MacDonald
Common Denominator
(Galaxy Jul 1951)
-- The Illustrated Book of Science Fiction Lists
Vonda N. McIntyre
Aztecs
(2076: The American Tricentennial, 1977)
-- The Illustrated Book of Science Fiction Lists
Michael Moorcock
Pale Roses
(New Worlds 7, 1974)
-- The Illustrated Book of Science Fiction Lists
C. L. Moore
Shambleau
(Weird Tales Nov 1933)
-- The Illustrated Book of Science Fiction Lists
Edgar Pangborn
My Brother Leopold
(An Exaltation of Stars, 1973)
-- What If? #3
Seabury Quinn
A Rival from the Grave
(Weird Tales Jan 1936)
-- The Illustrated Book of Science Fiction Lists
Joanna Russ
The Barbarian
(Orbit 3, 1968)
-- What If? #3
Bob Shaw
Light of Other Days
(Analog Aug 1966)
-- What If? #3
Robert Silverberg
Sundance
(F&SF Jun 1969)
-- What If? #3
Edward E. Smith
The Vortex Blaster
(Comet Jul 1941)
-- The Illustrated Book of Science Fiction Lists
Theodore Sturgeon
The Golden Helix
(Thrilling Wonder Stories Sum 1954)
-- What If? Volume 1
Thomas Burnett Swann
Where Is the Bird of Fire?
(Science-Fantasy #52 1962)
-- What If? Volume 2
William Tenn
Firewater
(Astounding Feb 1952)
-- What If? Volume 1
James Tiptree, Jr.
Painwise
(F&SF Feb 1972)
-- What If? #3
John Varley
Retrograde Summer
(F&SF Feb 1975)
-- The Illustrated Book of Science Fiction Lists
Ian Watson
The Very Slow Time Machine
(Anticipations, 1978)
-- The Illustrated Book of Science Fiction Lists
Manly Wade Wellman
Frontier Planet
(Thrilling Wonder Stories Feb 1943)
-- The Illustrated Book of Science Fiction Lists
Kate Wilhelm
The Mile-Long Spaceship
(Astounding Apr 1957)
-- What If? Volume 1
Jack Williamson
Through the Purple Cloud
(Wonder Stories May 1931)
-- The Illustrated Book of Science Fiction Lists
Gene Wolfe
The Island of Doctor Death and Other Stories
(Orbit 7, 1970)
-- What If? #3